REQUIEM FOR THE INDIFFERENT

Le groupe Epica vient de révéler le titre de leur futur album dont la sortie est prévu pour le 9 mars 2012 via Nuclear Blast.

Le successeur de 'Design Your Univers' s'intitulera donc 'REQUIEM FOR THE INDIFFERENT'.

Le groupe a choisit ce titre par rapport au contexte mondial qui nous entoure comme l'indique le communauté publié par le groupe sur facebook.

"This title refers to the end of an era. Mankind can no longer stick their head in the sand for the things that are happening around us. We are facing many challenges. There is an enormous tension between different religions and cultures, wars, natural disasters and a huge financial crisis, which is getting out of control. More than ever we will need each other to overcome these problems. As we are all connected; the universe, earth, nature, animals and human beings, this period in time will be the prelude to the end for those who still don't want to, or simply won't see it. A REQUIEM FOR THE INDIFFERENT but also a possibility for a new beginning with great new chances!"

Traduction google pour les non anglophones :
Ce titre se réfère à la fin d'une époque. L'humanité ne peut plus mettre leur tête dans le sable pour les choses qui se passent autour de nous. Nous sommes confrontés à de nombreux défis. Il ya une tension énorme entre les différentes religions et cultures, les guerres, les catastrophes naturelles et une énorme crise financière, qui est hors de contrôle. Plus que jamais nous aurons besoin de l'autre pour surmonter ces problèmes. Comme nous sommes tous connectés, l'univers, la terre, la nature, les animaux et les êtres humains, cette période de temps sera le prélude à la fin pour ceux qui ne veulent toujours pas, ou tout simplement ne le verrez pas. Un Requiem pour les indifférents, mais aussi une possibilité pour un nouveau départ avec de grandes chances de nouvelles!